Chcesz wynieść jak najwięcej ze swojego czytania? Nie szukaj dalej niż własne możliwości i to, co jesteś gotów włożyć. Nawet poza tym, twoje zdolności prawdopodobnie różnią się w zależności od dnia. Dla niektórych osób książka może być łatwą lekturą, podczas gdy dla innych może być frustrująca. Wszystko sprowadza się do tego, jak podchodzisz do czytania – nawet jeśli przeglądasz książkę po raz drugi lub trzeci. Inną rzeczą, która odgrywa rolę, jest rodzaj czytanego tekstu lub materiału. Różne teksty wywołują różne rodzaje reakcji i dlatego wymagają różnych strategii, aby wydobyć z nich pełen potencjał. Spójrzmy więc na kilka przykładów: Jeśli lektura przypomina wykład, to możesz chcieć robić notatki i odwoływać się do nich później, kiedy nie będzie to już tak świeże w Twojej pamięci. Prace badawcze często prezentują wiele poglądów na dany temat i wymagają więcej niż tylko jednego przeczytania, zanim dojdzie się do jakichkolwiek własnych wniosków. Jeśli w pracy jest wiele podtematów, z których każdy ma swoje własne zdania i zwroty definiujące, spróbuj podzielić je na podobne pomysły, aż pozostaną tylko nagłówki, które zwięźle podsumują każdą sekcję, aby nie wymagały dalszych wyjaśnień przy późniejszym czytaniu. Innym sposobem jest zidentyfikowanie kluczowych słów lub fraz w każdym akapicie (lub rozdziale). Możesz to również zrobić poprzez identyfikację kluczowych zdań w obrębie fragmentów, zamiast skupiać się zbytnio na poszczególnych akapitach (tak długo, jak te zdania powtarzają się w całym tekście).
Nie ma nic złego w korekcie tekstu
Jeśli masz wysoki poziom umiejętności czytania ze zrozumieniem, możesz pominąć etap korekty. Jednak jeśli masz problemy ze zrozumieniem tekstu lub masz problemy z samym językiem, korekta jest ważnym krokiem. Korekta jest ważna, ponieważ zazwyczaj czytasz swoje teksty w bardzo niskim tempie. Nawet jeśli czytasz książkę w normalnym tempie, twój mózg nie przetwarza wszystkiego w tekście. Dlatego musisz sprawdzić błędy ortograficzne, poprawną gramatykę, sprawdzić poprawność interpunkcji itp. Ważne jest również, aby korekta sprawdzała błędy w strukturze twojego tekstu. Tak jak w przypadku referatu, jeśli jest on napisany w dwóch lub trzech częściach, z przejściem między sekcjami, trzeba sprawdzić, czy nie ma błędów w strukturze. Żaden tekst nie jest bezbłędny i nawet eksperci popełniają błędy. Nie chcesz być tym, który dowiedział się o tym pięć lat później, gdy ktoś inny go przeczyta.
Jak skutecznie opracować tłumaczenie?
Być może przeczytałeś tłumaczenie, które pokazuje obietnicę i jest łatwe do wykonania. Nie powinieneś jednak oczekiwać, że przy pierwszej próbie uzyskasz doskonałe tłumaczenie. Ponownie czytając przetłumaczony tekst kilka razy, zaczniesz zauważać mechanikę tłumaczenia i opracujesz bardziej naturalne tłumaczenie. Nie próbuj od razu tłumaczyć większych tekstów, ponieważ jest to bardzo skomplikowane zadanie. Zacznij od tłumaczenia krótkich akapitów lub zdań i stopniowo rozwijaj swoją wiedzę.
Skorzystaj z technologicznego wsparcia dla tłumaczy.
W niektórych sytuacjach akademickich może być wymagane użycie tłumaczenia. W takim przypadku możesz być zmuszony do polegania na pracy tłumacza. Jednak jakość pracy tłumacza może zależeć od tego, jak duże wsparcie ma tłumacz.
Jakość każdego tłumaczenia można ocenić poprzez kilka kluczowych pytań: Czy tłumaczenie jest poprawne gramatycznie? Czy zachowane jest znaczenie? Czy słownictwo jest poprawne?
Jak przyspieszyć czytanie tekstu?
Nie ma sensu próbować czytać 5000-wyrazowego referatu za jednym posiedzeniem. Musisz dać sobie trochę czasu na czytanie. Badania wykazały, że najskuteczniejszym sposobem na przyspieszenie czytania jest podzielenie dużych tekstów na mniejsze części. Różne teksty wymagają różnego poziomu uwagi i należy odpowiednio dostosować swoją metodę.
Pierwsza zasada to: Nie można czytać jednego fragmentu tekstu, a następnie próbować czytać inny fragment w tym samym czasie. Czytanie jednego chunk, a następnie próba ponownego przeczytania innego chunk tekstu będzie oznaczać, że pierwszy chunk zostanie utracony w tłumaczeniu, a drugi chunk będzie trudny do zrozumienia. Dlatego chcesz rozbić długie teksty na mniejsze kawałki, zanim spróbujesz je przeczytać. Dobrą zasadą jest dzielenie tekstów na części składające się z czterech do sześciu słów. Następnie można przeczytać cztery lub pięć fragmentów, zanim zrobi się przerwę.
Zastosowania
Jeśli czytasz książkę lub artykuł, który jest związany z twoją dziedziną studiów, spróbuj przeczytać go z perspektywy studenta. Czytanie go z bardziej ogólnej perspektywy może sprawić, że informacje wydadzą się bardziej nieistotne. A jeśli czytasz pracę naukową, spróbuj przeczytać ją z perspektywy nieprofesjonalisty. Czytanie go z własnego, profesjonalnego punktu widzenia może sprawić, że wyda się on zbyt techniczny, podczas gdy czytanie go z perspektywy nieprofesjonalisty może sprawić, że wyda się on zbyt podstawowy. Innym sposobem, aby uzyskać więcej z czytania jest zastosowanie tego, czego się nauczyłeś. Po przeczytaniu przez dłuższy czas, spróbuj zastosować to, co przeczytałeś do swojego życia. Na przykład, jeśli przeczytałeś o znaczeniu zarządzania czasem, spróbuj zastosować to do swoich codziennych czynności. Czytanie może być tylko tak korzystne, jak sobie to wyobrażasz.
Jak często powinieneś czytać?
Czytanie to jedna z najważniejszych umiejętności, jakie możesz pielęgnować w swoim życiu. Jest niezbędne do efektywnego uczenia się, a także może poprawić twoje słownictwo i pomóc ci myśleć o rzeczach w inny sposób. Badania wykazały, że czytanie to coś więcej niż tylko bierne przyjmowanie informacji. Czytanie to aktywny proces, w którym musisz zagłębić się w informacje, przeanalizować je i zastosować w swoim życiu. Należy pamiętać, że czytanie to nie tylko zdobywanie wiedzy, ale także stosowanie jej w swoim życiu. Czytając, musisz zastosować to, co przeczytałeś do swojego życia. Na przykład, jeśli przeczytałeś o znaczeniu zarządzania czasem, spróbuj zastosować to do swoich codziennych czynności. Czytanie może być tylko tak korzystne, jak sobie to wyobrażasz.
Podsumowanie
Czytanie jest jedną z najważniejszych umiejętności, jakie możesz pielęgnować w swoim życiu. Jest niezbędne do efektywnego uczenia się, a także może poprawić twoje słownictwo i pomóc ci myśleć o rzeczach w inny sposób. Czytanie to aktywny proces, w którym musisz zagłębić się w informacje, przeanalizować je i zastosować w swoim życiu. Ważne jest, aby pamiętać, że czytanie to nie tylko zdobywanie wiedzy, ale także stosowanie jej w życiu. Czytając, musisz zastosować to, co przeczytałeś, do swojego życia.
Zanim zaczniesz czytać, upewnij się, że jesteś gotowy do wykonania zadania. Jeśli nie jesteś przygotowany do włożenia wysiłku i czasu, aby uzyskać jak najwięcej korzyści z czytania, nie powinieneś zaczynać. Upewnij się, że przeczytałeś wprowadzenie do materiału i że rozumiesz, co będziesz czytać. Upewnij się, że masz pod ręką długopis i papier, abyś mógł robić notatki w trakcie czytania. Upewnij się, że masz okulary do czytania i że jest Ci wygodnie podczas czytania. Upewnij się, że masz ciche miejsce do czytania, gdzie nie ma żadnych zakłóceń. Kiedy już się przygotujesz, jesteś gotowy do rozpoczęcia czytania. Upewnij się, że czytasz z właściwych powodów i że czytasz właściwy materiał. Upewnij się, że robiłeś notatki podczas czytania i jesteś gotowy do robienia notatek podczas czytania.